Re: Obtaining Permissions for Video Recording
Dear School or District Administrator,
We appreciate your willingness to host an NLU resident student teacher in preparation to become a licensed professional. In order to fulfill requirements for the NLU Teacher Preparation program leading to the Professional Educator License (PEL) in Illinois, teacher candidates complete a performance assessment during full-day student teaching. This performance assessment requires that candidates document a series of lessons using video recordings. PLEASE NOTE: NLU also uses videotaping as a tool to have candidates engage in self-assessment. This also provides a platform where clinical educators/faculty can provide targeted lesson feedback during the clinical experience. We find the use of video reflection and feedback a valuable tool that supports our candidates’ growth as they build their competencies and confidence as beginning teachers. If permission to videotape is required, the video release form is provided below. Please note that a school-provided release can also suffice for this permission requirement.
Sincerely,
Dr. Kavita Venkatesh Director, School of Teacher Preparation National Louis University kvenkatesh@nl.edu
Residency Video Permission Form
Release Form for P-12 Student Participation Teacher Performance Assessment– and/or Approval for Videotaping of Teacher Candidates in Practicum/Student Teaching
Dear Parent/Guardian:
I am enrolled in the Residency Teacher Preparation program at National Louis University and am currently a student teaching in your child’s classroom. My program requires that I complete videotaped lessons throughout my year. As well, Illinois requires performance assessments of its teacher candidates. This means that, in order to complete my student teaching assignment, I have to complete a performance assessment called the Teacher Performance Assessment. This assessment includes submitting a video of me teaching a series of lessons in the classroom and examples of student work completed. In the course of recording my teaching, your child may appear on the video. I will gather samples of student work to submit as evidence of my teaching practice, which may include some of your child’s work. This is not an assessment of your child’s performance. This is an assessment of my instruction, required for me to obtain a teacher license. No student’s name will appear on any materials that are submitted, and materials will be kept confidential at all times. The video recordings and student work I submit will not be made public in any way. Materials I submit will be reviewed by my program at National Louis University. They may also be used for local evaluation by faculty at National Louis University. This form is a request for your consent to include both your child in the video and his or her class work. Please complete the bottom half of this page and retain the top for your reference. If you have any questions about the use of this video or your child’s class work, please contact my NLU seminar leader, ____________________________], at ___________________________________ (phone) or_________________________________________(email).
Thank you for your consideration.
Resident Student Teacher Candidate Name: _____________________________ Date: ____________ __________________________________________________________________________________________________
RELEASE FORM FOR STUDENT PARTICIPATION
Student’s name: __________________________________
Student’s school: ________________________________
I am the parent or legal guardian of the child named above. I have read and understand the project description given in the letter provided at the top of this form, and agree to the following (please check the appropriate line below): ___ I DO give permission for my child to appear on video recordings and my child’s class work to be used in the Teacher Performance Assessment of [______________________(Teacher candidate name]. I understand that my child’s name and any other personally identifiable information about my child will not appear on any of the submitted materials. ___ I DO NOT give permission for my child to appear on video recordings and my child’s class work to be used in the Teacher Performance Assessment of [Student Teacher] and understand that my child will be seated outside of the recorded activities.
Signature of Parent or Guardian: ________________________________________ Date: _______
Residency Video Permission Form
Con respecto a: obtener permiso para la grabación de video
Estimado administrador de la escuela o del distrito,
Agradecemos su disposición a acoger a un estudiante de maestro residente de NLU, en preparación para convertirse en un profesional con licencia. Para cumplir con los requisitos del programa de preparación de maestros de NLU que conduce a la Licencia de educador profesional (PEL) en Illinois, los candidatos a maestros completan una evaluación de desempeño durante la enseñanza de un estudiante de día completo. Esta evaluación de desempeño requiere que los candidatos documenten una serie de lecciones mediante grabaciones de video. TENGA EN CUENTA: NLU también utiliza la grabación de video como una herramienta para que los candidatos participen en la autoevaluación. Esto también proporciona una plataforma donde los educadores/profesores clínicos pueden proporcionar comentarios específicos sobre las lecciones durante la experiencia clínica. Consideramos que el uso de la retroalimentación y la reflexión en video es una herramienta valiosa que respalda el crecimiento de nuestros candidatos a medida que desarrollan sus competencias y confianza como maestros principiantes. Si se requiere permiso para grabar en video, el formulario de autorización de video se proporciona a continuación. Tenga en cuenta que una autorización proporcionada por la escuela también puede ser suficiente para este requisito de permiso.
Atentamente,
Dr. Kavita Venkatesh Director, School of Teacher Preparation National Louis University kvenkatesh@nl.edu
Residency Video Permission Form
Formulario de autorización para la participación de estudiantes de P-12
Evaluación del desempeño docente y/o aprobación para grabar en video a los candidatos a maestros en Prácticum / Docencia estudiantil
Estimado Padre / Tutor:
Estoy inscrito en el programa de preparación para maestros de residencia en National Louis University y actualmente soy un estudiante que enseña en el salón de clases de su hijo. Mi programa requiere que complete lecciones grabadas en video a lo largo de mi año. Además, Illinois requiere evaluaciones de desempeño de sus candidatos a maestros. Esto significa que, para completar la tarea de enseñanza de mi estudiante, tengo que completar una evaluación de desempeño llamada Evaluación de desempeño del maestro. Esta evaluación incluye enviar un video de mí enseñando una serie de lecciones en el aula y ejemplos del trabajo de los estudiantes completado. En el transcurso de la grabación de mi enseñanza, su hijo puede aparecer en el video. Recopilaré muestras del trabajo de los estudiantes para presentarlas como evidencia de mi práctica docente, que puede incluir parte del trabajo de su hijo. Esta no es una evaluación del desempeño de su hijo. Esta es una evaluación de mi instrucción, requerida para obtener una licencia de maestro. El nombre de ningún estudiante aparecerá en los materiales que se presenten, y los materiales se mantendrán confidenciales en todo momento. Las grabaciones de video y el trabajo de los estudiantes que presente no se harán públicos de ninguna manera. Los materiales que envíe serán revisados por mi programa en la Universidad Nacional Louis. También se pueden utilizar para la evaluación local por parte de los profesores de la Universidad Nacional Louis. Este formulario es una solicitud de su consentimiento para incluir tanto a su hijo en el video como a su trabajo de clase. Complete la mitad inferior de esta página y conserve la parte superior para su referencia. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de este video o el trabajo de clase de su hijo, comuníquese con el líder del seminario de la NLU, ____________________________, al ____________________________ (teléfono) o ________________________(correo electrónico).
Gracias por su consideración.
Nombre del candidato a maestro estudiante residente: ______________________ Fecha: _________ __________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN PARA LA PARTICIPACIÓN DE ESTUDIANTES
El nombre del estudiante: __________________________________ grado/nivel_ __________________________
Escuela del estudiante: ___________________________________
Soy el padre o tutor legal del niño mencionado anteriormente. He leído y entiendo la descripción del proyecto que se proporciona en la carta que se proporciona en la parte superior de este formulario y acepto lo siguiente (marque la línea correspondiente a continuación): ___ DOY permiso para que mi hijo aparezca en grabaciones de video y en el trabajo de clase de mi hijo para que se utilice en la evaluación de desempeño del maestro de (______________________) (nombre del candidato a maestro). Entiendo que el nombre de mi hijo y cualquier otra información de identificación personal sobre mi hijo no aparecerán en ninguno de los materiales enviados. ___ NO doy permiso para que mi hijo aparezca en grabaciones de video y en el trabajo de clase de mi hijo para ser utilizado en la Evaluación de Desempeño del maestro de (________________) y entiendo que mi hijo estará sentado fuera de las actividades grabadas.
Firma del padre o tutor: ________________________________________ Fecha: ____________
Residency Video Permission Form
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Powered by FlippingBook